Running Man Bölümleri
Running Man bölümlerini izlemek için aşağıdaki tarihlerin üzerine tıklayarak tüm bölümleri görebilirsiniz.
(*Bölümler eklenmeye başlanacaktır.)
(*Kırmızı linkler Türkçe, mavi linkler İngilizcedir.)
2010 Yılı - (1-23cü bölümler)
Running Man Birinci Bölüm İzle - (Running Man 1ci bölüm izle)
Running Man İkinci Bölüm İzle - (Running Man 2ci bölüm izle)
Running Man Üçüncü Bölüm İzle - (Running Man 3cü bölüm izle)
Running Man Dördüncü Bölüm İzle - (Running Man 4cü bölüm izle)
Running Man Beşinci Bölüm İzle - (Running Man 5ci bölüm izle)
Running Man Altıncı Bölüm İzle - (Running Man 6cı bölüm izle)
Running Man Yedinci Bölüm İzle - (Running Man 7ci bölüm izle)
Running Man Sekizinci Bölüm İzle - (Running Man 8ci bölüm izle)
Running Man Dokuzuncu Bölüm İzle - (Running Man 9cu bölüm izle)
Running Man Onuncu Bölüm İzle - (Running Man 10cu bölüm izle)
Running Man On birinci Bölüm İzle - (Running Man 11ci bölüm izle)
Running Man On ikinci Bölüm İzle - (Running Man 12ci bölüm izle)
Running Man On üçüncü Bölüm İzle - (Running Man 13cü bölüm izle)
Running Man On dördüncü Bölüm İzle - (Running Man 14cü bölüm izle)
Running Man On beşinci Bölüm İzle - (Running Man 15ci bölüm izle)
Running Man On altıncı Bölüm İzle - (Running Man 16cı bölüm izle)
Running Man On yedinci Bölüm İzle - (Running Man 17ci bölüm izle)
Running Man On sekizinci Bölüm İzle - (Running Man 18ci bölüm izle)
Running Man On dokuzuncu Bölüm İzle - (Running Man 19cu bölüm izle)
Running Man Yirminci Bölüm İzle - (Running Man 20ci bölüm izle)
Running Man Yirmi birinci Bölüm İzle - (Running Man 21ci bölüm izle)
Running Man Yirmi ikinci Bölüm İzle - (Running Man 22ci bölüm izle)
Running Man Yirmi üçüncü Bölüm İzle - (Running Man 23cü bölüm izle)
2011 Yılı - (24-74cü bölümler)
Running Man Yirmi dördüncü Bölüm İzle - (Running Man 24cü bölüm izle)
Running Man Yirmi beşinci Bölüm İzle - (Running Man 25ci bölüm izle)
Running Man Yirmi altıncı Bölüm İzle - (Running Man 26ci bölüm izle)
Running Man Yirmi yedinci Bölüm İzle - (Running Man 27ci bölüm izle)
Running Man Yirmi sekizinci Bölüm İzle - (Running Man 28ci bölüm izle)
Running Man Yirmi dokuzuncu Bölüm İzle - (Running Man 29cu bölüm izle)
Running Man Otuzuncu Bölüm İzle - (Running Man 30cu bölüm izle)
Running Man Otuz birinci Bölüm İzle - (Running Man 31ci bölüm izle)
Running Man Otuz ikinci Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Otuz üçüncü Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Otuz dördüncü Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Otuz beşinci Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Otuz altıncı Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Otuz yedinci Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Otuz sekizinci Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Otuz dokuzuncu Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Kırkıncı Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Kırk birinci Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Kırk ikinci Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Kırk üçüncü Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Kırk dördüncü Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Kırk beşinci Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Kırk altıncı Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Kırk yedinci Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Kırk sekizinci Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Kırk dokuzuncu Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Ellinci Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Elli birinci Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Elli ikinci Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Elli üçüncü Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Elli dördüncü Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Elli beşinci Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Elli altıncı Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Elli yedinci Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Elli sekizinci Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Elli dokuzuncu Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Altmışıncı Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Altmış birinci Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Altmış ikinci Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Altmış üçüncü Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Altmış dördüncü Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Altmış beşinci Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Altmış altıncı Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Altmış yedinci Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Altmış sekizinci Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Altmış dokuzuncu Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Yetmişinci Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Yetmiş birinci Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Yetmiş ikinci Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Yetmiş üçüncü Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Yetmiş dördüncü Bölüm İzle - (İngilizce)
2012 Yılı - (75-126cı bölümler)
Running Man Yetmiş beşinci Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Yetmiş altıncı Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Yetmiş yedinci Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Yetmiş sekizinci Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Yetmiş dokuzuncu Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Sekseninci Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Seksen birinci Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Seksen ikinci Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Seksen üçüncü Bölüm İzle - (İngilizce)
Running Man Seksen dördüncü Bölüm İzle - (Running Man 84cü bölüm izle)
Running Man Seksen beşinci Bölüm İzle - (Running Man 85ci bölüm izle)
Running Man Seksen altıncı Bölüm İzle - (Running Man 86cı bölüm izle)
Running Man Seksen yedinci Bölüm İzle - (Running Man 87ci bölüm izle)
Running Man Seksen sekizinci Bölüm İzle - (Running Man 88ci bölüm izle)
Running Man Seksen dokuzuncu Bölüm İzle - (Running Man 89cu bölüm izle)
Running Man Doksanıncı Bölüm İzle - (Running Man 90cı bölüm izle)
Running Man Doksan birinci Bölüm İzle - (Running Man 91ci bölüm izle)
Running Man Doksan ikinci Bölüm İzle - (Running Man 92ci bölüm izle)
Running Man Doksan üçüncü Bölüm İzle - (Running Man 93cü bölüm izle)
Running Man Doksan dördüncü Bölüm İzle - (Running Man 94cü bölüm izle)
Running Man Doksan beşinci Bölüm İzle - (Running Man 95ci bölüm izle)
Running Man Doksan altıncı Bölüm İzle - (Running Man 96cı bölüm izle)
Running Man Doksan yedinci Bölüm İzle - (Running Man 97ci bölüm izle)
Running Man Doksan sekizinci Bölüm İzle - (Running Man 98ci bölüm izle)
Running Man Doksan dokuzuncu Bölüm İzle - (Running Man 99cu bölüm izle)
Running Man Yüzüncü Bölüm İzle - (Running Man 100cü bölüm izle)
Running Man Yüz birinci Bölüm İzle - (Running Man 101ci bölüm izle)
Running Man Yüz ikinci Bölüm İzle - (Running Man 102ci bölüm izle)
Running Man Yüz üçüncü Bölüm İzle - (Running Man 103cü bölüm izle)
Running Man Yüz dördüncü Bölüm İzle - (Running Man 104cü bölüm izle)
Running Man Yüz beşinci Bölüm İzle - (Running Man 105ci bölüm izle)
Running Man Yüz altıncı Bölüm İzle - (Running Man 106cı bölüm izle)
Running Man Yüz yedinci Bölüm İzle - (Running Man 107ci bölüm izle)
Running Man Yüz sekizinci Bölüm İzle - (Running Man 108ci bölüm izle)
Running Man Yüz dokuzuncu Bölüm İzle - (Running Man 109cu bölüm izle)
Running Man Yüz onuncu Bölüm İzle - (Running Man 110cu bölüm izle)
Running Man Yüz on birinci Bölüm İzle - (Running Man 111ci bölüm izle)
Running Man Yüz on ikinci Bölüm İzle - (Running Man 112ci bölüm izle)
Running Man Yüz on üçüncü Bölüm İzle - (Running Man 113cü bölüm izle)
Running Man Yüz on dördüncü Bölüm İzle - (Running Man 114cü bölüm izle)
Running Man Yüz on beşinci Bölüm İzle - (Running Man 115ci bölüm izle)
Running Man Yüz on altıncı Bölüm İzle - (Running Man 116cı bölüm izle)
Running Man Yüz on yedinci Bölüm İzle - (Running Man 117ci bölüm izle)
Running Man Yüz on sekizinci Bölüm İzle - (Running Man 118ci bölüm izle)
Running Man Yüz on dokuzuncu Bölüm İzle - (Running Man 119cu bölüm izle)
Running Man Yüz yirminci Bölüm İzle - (Running Man 120ci bölüm izle)
Running Man Yüz yirmi birinci Bölüm İzle - (Running Man 121ci bölüm izle)
Running Man Yüz yirmi ikinci Bölüm İzle - (Running Man 122ci bölüm izle)
Running Man Yüz yirmi üçüncü Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz yirmi dördüncü Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz yirmi beşinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz yirmi altıncı Bölüm İzle - (Türkçe)
2013 Yılı - (127-178ci bölümler)
Running Man Yüz Yirmi yedinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Yirmi sekizinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Yirmi dokuzuncu Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Otuzuncu Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Otuz birinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Otuz ikinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Otuz üçüncü Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Otuz dördüncü Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Otuz beşinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Otuz altıncı Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Otuz yedinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Otuz sekizinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Otuz dokuzuncu Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Kırkıncı Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Kırk birinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Kırk ikinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Kırk üçüncü Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Kırk dördüncü Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Kırk beşinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Kırk altıncı Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Kırk yedinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Kırk sekizinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Kırk dokuzuncu Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Ellinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Elli birinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Elli ikinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Elli üçüncü Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Elli dördüncü Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Elli beşinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Elli altıncı Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Elli yedinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Elli sekizinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Elli dokuzuncu Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Altmışıncı Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Altmış birinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Altmış ikinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Altmış üçüncü Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Altmış dördüncü Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Altmış beşinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Altmış altıncı Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Altmış yedinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Altmış sekizinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Altmış dokuzuncu Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Yetmişinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Yetmiş birinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Yetmiş ikinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Yetmiş üçüncü Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Yetmiş dördüncü Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Yetmiş beşinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Yetmiş altıncı Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Yetmiş yedinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Yetmiş sekizinci Bölüm İzle - (Türkçe)
2014 Yılı - (179cı bölümden itibaren devam etmekte)
Running Man Yüz Yetmiş dokuzuncu Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Sekseninci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Seksen birinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Seksen ikinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Seksen üçüncü Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Seksen dördüncü Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Seksen beşinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Seksen altıncı Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Seksen yedinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Seksen sekizinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Seksen dokuzuncu Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Doksanıncı Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Doksan birinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Doksan ikinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Doksan üçüncü Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Doksan dördüncü Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Doksan beşinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Doksan altıncı Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Doksan yedinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Doksan sekizinci Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man Yüz Doksan dokuzuncu Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man İki Yüzüncü Bölüm İzle - (Türkçe)
Running Man İki Yüz Birinci Bölüm İzle - (Running Man 201ci bölüm izle)
Running Man İki Yüz İkinci Bölüm İzle - (Running Man 202ci bölüm izle)
Running Man İki Yüz Üçüncü Bölüm İzle - (Running Man 203cü bölüm izle)
Running Man İki Yüz Dördüncü Bölüm İzle - (Running Man 204cü bölüm izle)
peki bölümler ne zaman eklenmeye başlayacak :)
YanıtlaSilBugünden itibaren eklenmeye başlandı. Her gün 1 bölüm olacak. Şu anda hazır planlanmış şekilde 23 bölüm hazır bekliyor. Sırayla gitmeyi düşünüyordum. Ancak birkaç kişiye danıştığımda ilk önce Türkçeye çevrilmiş bölümlerin eklenmesi daha iyi olur dediler. O yüzden 23 bölüm sonra Türkçeye çevrilmiş bölümler öncelik olacak.
SilArtık bizim de Running Man sitemiz var. Çok teşekkürler^^
YanıtlaSiliyi güzel hoş birşey yapmışsında kardeş,destekliyorum ayrıca seni,tüm RNM Fanları adına yanlız bence erkenden koymuşsun bölümleri ama girilmiyor bölümlere yada ingilizce videolar var,bence türkçeye çevir videoları türkçe yükle ondan sonraya buraya koy tag le içerigini şimdi giriyoruz buraya ingilizce 1.bölümden 23.bölüme yüklenmiş giriliyor onların videolarına diger bölümlere ingilizce türkçe yazmışsın girilmiyor.buda insanları sogutur girmez bu güzel iyi niyetli yaptıgın ugraştıgın RNM Türkiye Fan oluşumuna,galiba birisi sana tavsiye verdi sen etiketle yaz google da yerini alırsın dedi ,merak etme arkadaşım sen 1.bölümden 23.bölüme kadar türkçesini hazırlamışsan korkma çünkü hiçbir running man çevirisi yapan kore sitesinde yok çeviremiyorlar nedenleri ise altyazısı yokmuş piyasada(ugraşmıyorlar esasında hazıra alıışmışlar hep. esasında yapılabiliyor programla) bence sen 1.bölümden 90.bölümüne kadar türkçe altyazılı koy buraya o ukala bir soru sordugunda yada çeviri ne zaman gelicek diye sordugunda insanları aşagalayan dandik reklam dolu kore sitelerine Hiçbir RNM Fanı girmez yanına bile yaklaşmaz,ayrıca RNM Fanlarından kemik çeviri kadrosu kurarsın buraya giren fanlardan.Ayrıca blogunu düşünceni bunu yapmanı çok begendim sakın vazgeçme bundan. başlarda zorluk çekiceksin onları göz ardı edersen bence önünde kimse duramaz,inan bana türkiyede enaz 100.000 kişi RNM izliyor,bunların sadece 1000'den azı yorum ve begeni yapıyor,ama şimdilik ilerde bu sayı 3 -4 katına çıkar,eger sen dedigim şekilde devam edersen görüceksin buraya günde en az 1000 ile 5000 kişi ziyaret eder ilerde bu 2 katına 3 katına çıkar,çalışmalarına ve ilerdeki başarılarına şimdiden takdir ediyorum...Dipnot:1.bölümden 90.bölüme kadar ingilizce altyazılı videoları indirip www.aegisub.org sitesinden programı indiriniz,hemen herkesin çabuk kavrayabilecegi bir program ben indirdim denedim ingilizce yazılı videoların üzerine türkçesini ekledim çokta güzel oldu,işten güçten zaman kalırsa bende çevirisine başladıgım birkaç bölüm var bitirebilirsem size göndermek istiyorum,keşke zamanım çok olsaydı oturup hepsini çevirirdim bu şekilde iyi niyetli Fan blog yada sitelerine gönderirim,artık çok reklamlı ukala insanları aşagalayan çakma kore sitelerine kimse girmek istemiyor,herkeste bundan muzdarip bu şekilde oluşan Fan blog yada siteleri bence desteklenmeli,belki kimbilir ilerde RNM Ekibinin dikkatını çekeriz Hong kong lı fan gibi bizden bir bölümde oyun ve bölüm senaryosu isterler hatta hatta türkiyede bir bölüm bile çekebilirler,benim bir ricam RNM izleyipte ingilizce azda olsa bilen anlayan arkadaşlar,gidip ukala sizden maddi olarak çıkar saglayan çakma bol reklamlı kore sitelerinde çeviri için başvurmayın,üzerinizden maddi manevi kazanç saglıyorlar,daha sonra işleri bitince sizi bir çöp gibi kenara atıyorlar,sizin üzerinizden maddi kazanç saglamayacak olan bu tarz fan oluşumu yaratan arkadaşlara yardımcı olun,1 RNM Bölümü yaklaşık 800 ile 1000 satır arasına denk geliyor genelde 800 satır oluyor bölümler,4 kişi bir bölümü paylaşırsa çevirisni aynı anda çeviriye başlarsa 2 saat'de 4 kişi bir bölümü çevirmiş oluyor,bunun videoya eklenmesi yüklenmesi internet pc hızına göre en fazla 4 saat diyelim,günde 6 saatini buna harcayacak 4 arkadaş,hergün 1 RNM bölümü buraya eklemiş oluruz,benim ingilizcem ortaokul seviyesinde sırf o çakma sitelere girmemek için oturup denedim 200 satırı 4 saatde çevirdim benim ingilizcem kötü oldugu için,iyi olan arkadaşlar daha kısa zamanda çevirirler..haydi arkadaşlar bunu yapabiliriz.Fighthinggg!!!!!!
YanıtlaSilÖncelikle öneri ve eleştirileriniz için teşekkür ederim. Bu siteyi tek başıma kurup geliştirmeye çalışıyorum. Aslında amacım şu anda hali hazırda olan tüm bölümleri İngilizce ve Türkçe olarak siteye ekleyip tek kaynaktan hepsine ulaşabilmekti. Ancak gelen maillerde Türkçe bölümlere öncelik verilmesi talepleri vardı. Bu yüzden 23 bölüm sonrası hali hazırda bulunan Türkçe bölümleri siteye eklemek önceliğim olacak. Dediğiniz gibi etiketleme gibi bir fikrim yoktu. Öyle yapmamın amacı; ne kadar sezon ve bölüm olduğuna dair bilgilendirme amacıydı.
SilÇeviri konusunda ise; henüz yeni olduğumuz için çeviri ekibimiz bulunmamakta. Ancak zamanla çeviri ekibimizin de olup Türkçeye çevrilmemiş bölümleri çevirme amacımız olduğunu sürekli belirtmekteyim. Ama maalesef dediğiniz üzere çeviri işi zor ve uğraş gerektiren bir iş ve ekibe üye bulmakta kolay değil. Piyasadaki genel kore dizi siteleri zaten hali hazırda ekipleri olduğu için bu işi yapmakta.
Site reklam olayına da gelecek olursak; kazanç amacım bulunmamakta. Malum fan sitesiyiz. :) Dediğiniz gibi diğer sitelerde dolan reklamlar izinsiz açılan reklamlar insanı bunaltmakta. Ayrıca dediğiniz gibi iyi niyetli bir girişim yaptığım için Running Man Turkey facebook fan sayfası editör başvurum kabul edildi ve sayfaya kabul edildim. Bu sayede Running Man kitlesine ulaşabilmekteyim. Artık oradan çeviri ekibi için duyuru yapmaktayım. Ayrıca sizde eğer çevirdiklerinizi gönderirseniz paylaşmaktan memnun olurum. :)
peki yanlarında türkçe yazanları nasıl bulucaz ?
YanıtlaSilZamanla onlarda eklenecek. Onların öyle yazmasının nedeni şu anda hali hazırda başka yerlerde hangi bölümlerin Türkçesinin olduğunu göstermek.
SilHer gün 1 bölüm olacak demiştiniz.Şimdiye kadar 26 bölüm yüklenmesi gerekirdi ama 6 bölüm var :( :( nedenini sorabilir miyim?
YanıtlaSilŞu anda toplamda yayınlanan bölüm sayısı 28. 23ü ingilizce 5i Türkçe. Böyle olmasının nedeni ilk bölümden ingilizce ve Türkçe bölümlerinin sırayla eklenmesini düşünmemizdi. Ama sonrasında sizden gelen talepler neticesinde ingilizce bölümler bırakılıp Türkçe bölümler eklenmeye başlandı. Dediğimiz gibi her gün 1 bölüm ekleniyor. :)
SilAaaa özür dilerim :( siz ingilizceyede mi çeviriyorsunuz?
SilHayır. Dediğim gibi hali hazırda yayınlanmış bölümleri buraya da ekleyip tek kaynaktan tüm videolara ulaşmanızı istedik. Daha sonrasında da çevrilmeyen tüm ingilizce bölümleri Türkçe'ye çevirmek amacımız.
Siladmin 1 den 90 kadar bölümlerim türkçe altyazılar ne zaman eklenecek . diğer bölümlerin çevirisini zaten internetten izleyebiliyoruz ama ötekiler çevrilmemiş öncelikle onları çevirip koysanız , zaten diğerleri çevrili bölümler .
YanıtlaSilbu arada ellerinize sağlık . iyi çevirmeler :)
Kendi çevirmen ekibimizi yeni yeni kurmaya başladık. Amacımız da o zaten :)
SilNe zaman bölümleri yüklemeye başlıyıcaksınız acaba ? Bekleyemiyorum çok meraklanıyorum :DddD Bu arada kolay gelsin :dDd :D
YanıtlaSilŞu anda bölümler zaten her gün sitemize eklenmekte.
SilÖncelikle RM fan sayfasını bu gün gördüm çok hoşuma gitti çok beğendim ve hemen izlemediğim bölümlere göz attım. Her yerde İngilizce bölümler olduğuna alışık olduğum için izlerken sıkıntı çekmedim ama merak ettim bende herkes gibi tükçe yazıyor ama niye yok diye sonrasında yorumları okuyunca anladım. Çeviri hiç yapmadım ama yukarıdan yazan bir yorumda çeviri yapmak isteyenler kolayca yapabilir tarzında bi site linki yazıyor. şu an daha siteye bakmadan yorum atıyorum ama eğer türkçe çeviri yapabilirsem bende destek olmak isterim. malum ramazan ve okulu bitmiş yeni öğrenciyim vaktim bol ama biraz da kabiliyet meselesi olduğu için anonim olarak giriyorum. eğer bir ilerleme kaydedersem haberiniz olur. aslında benim yorum atmam daki amaç RM nin 203 bölümü ekranlara geldi 100 bölümünün türkçesi var ingizlice bölümleri ise çok basit bir dilde altyazıya dökülmüş ve çok sık kore dizisi izlenmişse hemen hareketlerden anlaşılyor. zamanla oturucak bir site . herşey bi anda olmaz siz yinede elinizden geleni yapın. ingilizce bölümler zaten interntte var tüm bölümleri inglizceden oluşan ama sizde yavaşca türkçelerini ekleyerek bizlere izlettirirsiniz. bölümden hariç sitenizi çok amaçlı kullanıp koreye açmak için fikirler bulmanızı öneririm bu sayede hem sizi hemde bizleri tanısınlar diye. şimdiden kolay gelsin . inşallah başarılı bir site olur..
YanıtlaSilDediğiniz her şeyi bizde düşündük ve yapmaya çalışıyoruz. Hala yeni olduğumuz için zamanla olacak her şey. Daha düne kadar çeviri takımımız bile yoktu. Şimdi ise yeni yeni oluştu ve oluşuyor ve de 3 bölümü çevirdik. Çeviri ekibimize katılırsanız zaten bilgilendiriyoruz ve öğretiyoruz bu tür şeyleri. Sizde katılmak isterseniz linke göz atın derim. :) http://runningmanturkey.blogspot.com.tr/p/running-man-turkey-ceviri-ekibi-basvuru.html
Silçok iyi biş iş çıkarıyosunuz teşekür ederim . İngilizce olan bölümlerin türkçe alt yazıya çevirmenizi dört gözle bekliyorum. şimdiden teşekürler ...
YanıtlaSil